
do Internetowego Klubu Mi³o¶ników Dobrego Wojaka Szwejka
| Motto: | "Atsibylo, jak si by³o, prece jakri by³o i, jeste nikdy nebylo, aby jaksi nebylo."
(t³um. "Jak by³o, tak by³o, przecie¿ jako¶ by³o, jeszcze nigdy tak nie by³o, ¿eby jako¶ nie by³o." |
Te proste s³owa doskonale t³umacz± widzenie ¶wiata i jego powa¿nych spraw przez ludzi, dla których ca³a filozofia ¿ycia sprowadza
siê do m±drej recepty zaproponowanej przez ich "guru" - "Dobrego Wojaka Szwejka", prostego ¿o³nierza Jego Cesarskiej Mo¶ci
Franciszka Józefa K.
Stowarzyszenie Mi³o¶ników Szwejka powsta³o w maju 1989 r. Odby³a siê wówczas w Dêbem nad Zalewem Zegrzyñskim ogólnopolska impreza:
Seminarium Za³o¿ycielskie "Stowarzyszenia Mi³o¶ników Jaros³awa Haszka i Jego Dzielnego Wojaka Szwejka". Na zjazd za³o¿ycielski
przyby³o oko³o 100 zainteresowanych. Zjazdowi towarzyszy³y okoliczno¶ciowe wystawy: "Jaros³aw Haszek i jego Szwejk w¶ród nas"
przygotowana przez Waldemara Wandowicza - pomys³odawcy spotkania oraz wystawa "¦ladami Szwejka z Datajan±" przygotowana przez
cz³onków Klubu Turystycznego "Datajana".
Obradowano w O¶rodku Doskonalenia Kadr Ministerstwa Ochrony ¦rodowiska i Gospodarki Wodnej w Dêbem. W miesi±c po powo³aniu
Stowarzyszenia Klub "Datajan±" zorganizowa³ w Bieszczadach II Ogólnopolski Rajd "Szwejk na polskich drogach". Trasa rajdu wiod³a z
Zagórza przez Sanok, Lesko, Ustrzyki Dolne do Przemy¶la.
Takie by³y pocz±tki.
Dzi¶ o informacje o dzia³alno¶ci Stowarzyszenia Mi³o¶ników Szwejka coraz ³atwiej. Ideê poparli m.in. Herman Grzeszczyk - t³umacz
literatury czeskiej i Leszek Mazan - dziennikarz z Krakowa. Nagrano kilka programów telewizyjnych, odby³y siê promocje ksi±¿ek o
Szwejku oraz wyjazdy do Pragi Czeskiej. Obecnie Stowarzyszenie posiada miêdzynarodow± strukturê. Dzia³aj± jego ekspozytury w
Austrii, na Wêgrzech, na S³owacji, w Czechach i na Ukrainie.
Stowarzyszeniu kibicuje sam Prezydent Republiki Czeskiej Vaclav Havel.
W dniach 17 - 19 pa¼dziernika 1997 r. w hotelu "Nowy" w Nadolu nad Jeziorem ¯arnowieckim odby³o siê I Ogólnopolskie Forum
Organizacji Szwejkowych w Polsce. Organizatorem spotkania by³o "Stowarzyszenie Mi³o¶ników Dobrego Wojaka Szwejka" w Warszawie,
któremu prezesuje Waldemar Wandowicz -pomys³odawca I Zjazdu nazywany w gronie przyjació³ "Dyziem".
"Dyzio", na co dzieñ g³ówny specjalista ds. ekonomicznych w Urzêdzie Kultury Fizycznej i Turystyki w Warszawie sprawuje
niepodzielnie w³adzê w C.K. Infantem od roku 1990. Tytu³uje siê Szefem Sztabu G³ównego i podpisuje rozkazy do Oficerów,
Kombatantów i Markietanek jako Genera³ Pu³kownik Waldemar Van Dowie¼.
Do 19.10.97 r. Stowarzyszenie zrzesza³o 7 organizacji regionalnych w Polsce. Najsilniejsze z nich posiadaj± siedziby w Warszawie
(szefuje "Dyzio"), w Krakowie (szefuje Leszek Mazan), w Gdañsku (szefuje "Jaga" Korzeniewska) i w £añcucie. Od walnego zjazdu w
Nadolu do Stowarzyszenia do³±czy³ Klub Mi³o¶ników Dobrego Wojaka Szwejka przy Oddziale PTTK w ¯yrardowie zrzeszaj±cy aktualnie 21
cz³onków. Piêciu z nich uczestniczy³o w obradach forum w Nadolu.
A trzeba powiedzieæ, ¿e ¯yrardów posiada specjalny tytu³ do uczestnictwa w tym forum. Wszak w ¯yrardowie urodzi³ siê i mieszka³
Pawe³ Hulka - Laskowski, t³umacz "Przygód dobrego wojaka Szwejka podczas wojny ¶wiatowej" Jaros³awa Haszka.
Mimo wielu prób nowych translacji "Szwejka" z my¶l± o m³odym czytelniku, przek³ad Hulki - Laskowskiego do dzi¶ uchodzi na
najbardziej trafi³a prezentacj± wojskowej biurokracji i militaryzmu w armii austro - wêgierskiej w okresie I wojny ¶wiatowej.
¯yrardowskim mi³o¶nikom Szwejka obecnym na forum bardzo by³o mi³o, gdy s³yszeli komplementy na temat "naszego Hulki" i to z ust
wybitnych szwejkologów w osobach Leszka Mazana i Hermana Grzeszczyka. W okoliczno¶ciowym wyst±pieniu ¿yrardowianie zapoznali
zebranych z postaci± Paw³a Hulki - Laskowskiego i podarowali znanym osobisto¶ciom opracowanie o Hulce - Laskowskim autorstwa
W³odzimierza Wiatra wydane przez Urz±d Miejski w ¯yrardowie z okazji 50 - lecia ¶mierci pisarza i 80 - lecia praw miejskich
¯yrardowa.
Wydawnictwo to otrzymali m.in. konsul generalny Republiki Czech, pan Richard Kaszek - wnuk Jaros³awa Haszka (obecnie p³k w st.
spocz. wojsk pancernych armii czeskiej) i prof. dr Radko Pytlik - biograf Jaros³awa Haszka. Byli oni go¶æmi honorowymi z Czech
zaproszonymi przez organizatorów.
Na forum zjecha³o wielu innych znamienitych osób. Wielu z nich z powodu wa¿nych profesji i funkcji pañstwowych wystêpowa³o
incognito. Okazuje siê, ¿e mi³o¶nicy Szwejka znajduj± siê min- w¶ród wojskowych Akademii Sztabu Generalnego w Rembertowie, w¶ród
by³ych ministrów, polityków, pos³ów, aktorów, dyrektorów znanych firm i biur podró¿y oraz w¶ród ludzi powa¿nych zawodów:
prokuratorów, adwokatów, lekarzy i literatów.
¯yrardowianie byli na tym forum po raz pierwszy. Za spraw± "naszego Hulki" wzbudzali powa¿ne zainteresowanie przedstawicieli prasy,
radia i telewizji. By³y wywiady dla "Dziennika Ba³tyckiego" i Tygodnika "Trójmiasto" oraz rozmowy na ¿ywo w Radio "Gdañsk" i TV
"Gdañsk". Od Nadola zaczê³a siê nowa era w ¿yciu ¿yrardowskiego Klubu Mi³o¶ników Dobrego Wojaka Szwejka. ¯yrardowianie weszli do
struktur stowarzyszenia i ju¿ w dniach 7-11 listopada 1997 r. odwiedzili stolicê Czech - Pragê pod has³em "Szlakami Kaszka po Pradze
i okolicach".
Z okazji forum Richard Kaszek i konsul generalny Republiki Czech w Polsce ods³onili w Nadolu tablicê pami±tkow± z medalionem
Szwejka- Z napisu na tablicy wynika, ¿e Szwejk mia³ wielk± ochotê przebywaæ w Nadolu, ale z powodu ci±g³ego pobytu w Pradze w
piwiarni "U Kalicha" nigdy nie dosz³o to do skutku. Z okazji forum wybitni szwejkolodzy, gawêdziarze i dziennikarze otrzymali liczne
medale okoliczno¶ciowe i tytu³y, min. "Arcypierdo³y" RP i zwyk³ego "Pierdo³y" RP.
Prezesem Zarz±du G³ównego Stowarzyszenia zosta³ wybrany ponownie "mi³o¶ciwie panuj±cy" Genera³ Pu³kownik Waldemar Van Dowie¼, który
poszerzy³ swoje imperium o rejon ¯yrardowa.
W uchwale programowej forum zak³ada siê, ¿e w najbli¿szej kadencji opracowany bêdzie wspólny kalendarz imprez szwejkowych w Polsce,
w Czechach, w S³owacji, w Austrii, na Wêgrzech i na Ukrainie. Leszek Mazan i Herman Grzeszczyk zobowi±zali siê opracowaæ nowy
przewodnik po trasach wêdrówek Szwejka z dykteryjkami z jego bogatego w przygody ¿ycia.
Wydawany bêdzie biuletyn organizacyjny stowarzyszenia i kontynuowane bêd± dotychczasowe imprezy integracyjne, min. "Piwniki" w
Radkowie k/ Wambierzyc w Kotlinie K³odzkiej. Powa¿n± spraw± jest promocja kulimy picia alkoholu po³±czona ze sta³± wspó³prac± z
pubami.
Oczywi¶cie by³ tak¿e ca³onocny "Bal Szwejkowy". W trakcie balu zorganizowano liczne konkursy, loteriê fantow±, naukê tañca i pokazy
tañców w wykonaniu mistrzów. Tañczono tak¿e wspólnie w takt Marsza Radetzkiego. Konkursy mia³y szczególny "szwejkowy" charakter.
¯eby wygraæ g³ówne nagrody trzeba by³o byæ bardzo przebieg³ym i dowcipnym. Wycieczki zagraniczne wygrywali bowiem ci, których
cechowa³a z pozoru "najwiêksza ociê¿a³o¶æ umys³owa" i nie byli w stanie odpowiedzieæ nawet na najprostsze pytania, np. "Jak mia³ na
imiê Józef Szwejk?".
Poniewa¿ pobyt w Nadolu wszystkim ¿yrardowianom przypad³ do gustu jest nadzieja, ¿e Klub "Mi³o¶ników Dobrego Wojaka Szwejka" przy
Oddziale PTTK w ¯yrardowie szybko zyska nastêpnych cz³onków.